Синдарин можно было записывать несколькими способами, в зависимости как от набора используемых букв, так и от того, какие звуки этим буквам приписывались. Во всех системах, однако, орфография была почти фонематической: в большинстве случаев один знак соответствовал одному отличительному звуку (в некоторых случаях один знак обозначал сочетание звуков). В этом системы письма отличались как от английского алфавита, так и от романизированной транскрипции синдарина. Поэтому синдаринские слова не следует транскрибировать, следуя романизированным правилам, а нужно записывать в соответствии с их фактическим произношением; например, alph следует записывать так, как если бы оно писалось alf, а nef — как если бы писалось nev. Поскольку они обозначают одиночные звуки, ch, dh, hw, lh, mh, rh, th всегда передаются одним знаком, а не, например, c+h.

Первой полной системой письма синдарина была Certhas Daeron, модификация более древнего и произвольного рунического алфавита, созданного Даэроном, менестрелем и хранителем знаний короля Тингола Дориатского.

Кертас в более поздних формах — Ангертас Эрегионa, Мории и Эребора, применявшиеся для записи квенья, кхуздула и маннских языков — стали длинными, сложными и непоследовательными. Первоначальный Angerthas Daeron, использовавшийся только для записи синдарина, был относительно короткой (38–41 руна) и последовательной системой.

Далее в тексте приводится перечень рун (certh) и соответствующих звуков.

Долгие гласные записывались либо удвоением гласной руны, либо постановкой точки с каждой стороны руны, например долгий û. Звук hw записывался отдельным знаком.

В слегка изменённой форме Кертас предоставлял отдельные руны для hw, m и mh, w, y, ö, а также для некоторых долгих гласных. Звёздочками отмечены знаки, отличающиеся от более древнего Кертаса. Это была идеальная форма Кертаса; в реальном употреблении некоторые руны могли использоваться и для s, и для h.

Кертас, приведённый выше, представлял звуки архаического синдарина. К Третьей Эпохе некоторые знаки стали совпадать по звучанию, некоторые стали немыми, и поэтому синдарин Третьей Эпохи можно было записывать всего примерно 34 рунами.

Следует отметить, что долгие гласные часто выглядят как две наложенные или объединённые формы короткой гласной руны. Это особенно заметно у ô, но также различимо у ê и â. Отдельной руны для долгого í не существовало; его можно было записывать двумя рунами i подряд.

Также следует отметить, что передние гласные y и ö образованы из соответствующих задних гласных u и o с маленькой руной i, добавленной под или сквозь них; то есть y и ö фактически записывались как ui и oi, где i выполняло роль диакритического знака.

Позднее нолдор Эрегионa внесли изменения в Certhas Daeron. Большинство изменений касались введения знаков для передачи звуков квенья и других языков и не затрагивали синдарин. Наиболее важными изменениями были:

• введение отдельного знака для h (так как прежний знак был переназначен для звука ch),
• введение знака для долгого û.

Кроме того, в Ангертасе Эрегионa использовались отдельные знаки для некоторых групп согласных, которые могли применяться и в синдарине: mb, gw, chw, ngw, nw, ng, nd.

Другие способы записи синдарина происходили от тенгвар (на синдарине tîw), системы письма, изобретённой нолдо Феанором в Валиноре для записи квенья и принесённой им и его народом в Средиземье, где она широко использовалась как эльфами, так и людьми.

Самое раннее известное применение тенгвар для синдарина обнаружено на Западных вратах Мории; оно должно было быть широко распространено в Эрегионе. Этот способ называется mode of Beleriand. В нём, как и в Кертасе, каждый гласный записывался отдельной буквой.

Долгие гласные отличались акутом (andaitë — «долгий знак»).

Дифтонги, оканчивающиеся на i, обозначались двумя точками над первой буквой дифтонга. Дифтонги, оканчивающиеся на e, обозначались либо маленьким знаком над первой буквой, либо дополнительной буквой после неё. Дифтонг au записывался знаком с «завитком w» над первой буквой.

Согласные перечисляются далее в таблице тенгвар.

Смычные согласные, перед которыми стоял носовой звук, обозначались чертой над соответствующим смычным (например nt, nd, mp, mb, nc, ng).

Согласный i мог обозначаться длинным носителем с точкой, как в алфавитном способе Гондора.

Другие варианты использования тенгвар применялись в Гондоре. В белериандском способе третья серия тенгвар использовалась для велярных согласных, как в квенья; в Гондоре же, где третья серия стала палатальной, четвёртая серия использовалась как велярная при записи как вестрона, так и синдарина.

Жители Гондора использовали как алфавитный, так и согласный (consonantal) способ, в котором гласные записывались диакритическими знаками (техтар).

В алфавитном способе использовались соответствующие знаки тенгвар (далее в тексте приведена таблица).

Смычные после носового обозначались, как и в белериандском способе, чертой над буквой. Сочетания nn и mm записывались специальными знаками. Следующий после согласного звук w обозначался «завитком w» над предыдущей согласной. Для mb использовался отдельный знак.

Гласные были во всём идентичны белериандскому способу, за исключением того, что в конце слова c писалась с маленьким нисходящим штрихом.

Согласный способ был идентичен алфавитному по согласным, но:

• знак для r чаще использовался один вариант, другой — в конце слова;
• отдельный знак использовался для согласного i;
• знак для w точно неизвестен, предположительно один из двух вариантов.

Краткие гласные обозначались техтар, поставленными над следующей согласной или над коротким носителем, если после гласной не было согласной; долгие гласные всегда обозначались длинным носителем.

Далее приводится система обозначения гласных:

• i — одна точка
• u — завиток влево
• y — две точки рядом
• e — акут
• a — три точки треугольником
• o — завиток вправо

Дифтонги записывались техтой первого элемента над буквой второго элемента.

В двух надписях, приведённых в книге J.R.R. Tolkien, Artist and Illustrator, имя Lúthien Tinúviel записано способом, почти идентичным этому, за исключением того, что техтар ставились над предыдущей согласной, а не над следующей.

В конце приводятся примеры записи фразы Túrin Turambar Dagnir Glaurunga в разных системах письма:

• ранний Certhas Daeron
• поздний Certhas Daeron
• Angerthas of Eregion
• Mode of Beleriand
• Mode of Gondor (alphabetic)
• Mode of Gondor (consonantal)