David Salo — A Gateway to Sindarin

Глава 4. Историческая фонология синдарина

В этой главе перечислены все звуковые изменения, которые можно показать как произошедшие между периодом Общего эльдарина (а в некоторых случаях и раньше) и формированием классического синдарина; в конце приводятся некоторые замечания о характерных особенностях известных диалектов синдарина.

Этот список следует использовать с некоторой осторожностью. Он намеренно хронологический; то есть звуковые изменения, перечисленные позже, предполагают существование более ранних звуковых изменений и не могут быть адекватно поняты без обращения к ним. Однако сам факт составления такого списка вводит в заблуждение в двух отношениях: он предполагает, что звуковые изменения происходят пунктуально (в один момент времени) и линейно (по одному за раз).

Что касается пунктуальности, возможно, что некоторые звуковые изменения происходят за относительно короткий период; другие же могут потребовать столетий, чтобы закрепиться. В некоторых случаях звуковое изменение может представлять собой очень постепенное превращение одного звука в другой; изменение эльдаринского ā в древнесиндаринское ǭ может служить таким примером, когда звук постепенно стал произноситься более задне и с большей огубленностью в течение столетий.

В других случаях звуковое изменение может включать сосуществование двух различных звуков, один из которых постепенно вытесняет другой (замена квенийского þ звуком s — известный пример). Даже в этих случаях изменение может быть постепенным, поскольку может пройти много времени, прежде чем носители старого звука исчезнут или перейдут на новый звук.

Идея строгой хронологической линейности ещё менее состоятельна. В любом развивающемся языке множество различных звуковых изменений происходит одновременно. Там, где одно изменение не является очевидным условием для другого, может быть трудно или невозможно определить, какое произошло раньше. В этом списке порядок звуковых изменений во многих случаях произволен и часто определялся желанием держать связанные изменения вместе. Это не означает, что они обязательно предшествуют более поздним изменениям — за исключением случаев, когда они явно влияют на эти более поздние изменения.

Реконструированные формы, которые постулируются, не следует поэтому принимать как формы, которые действительно существовали в какой-то конкретный момент времени. Необходимость выделять отдельные звуковые изменения и располагать их линейно приводит к некоторым абсурдным результатам, например реконструкции формы *lemmmbas (lembas) (§ 4.121) как формы между *lemembass и *lembass; с большой вероятностью ассимиляция mn → mm (§ 4.121) и сокращение последовательности -mmm- (§§ 4.129, 4.140) происходили одновременно и за короткий промежуток времени. Однако если помнить об этой осторожности, список остаётся полезным руководством как по самим изменениям, так и по общей последовательности, в которой они происходили.


Замечание об ударении

Язык Common Eldarin, как и его потомки и, вероятно, его предковый язык, ставил сильное ударение по крайней мере на одном слоге многосложных слов и, возможно, во многих случаях более слабое, но всё же значительное ударение на другом. Однако схемы ударения были полностью изменены в потомках — квенья и синдарине; их можно восстановить только по фонетическим изменениям в истории этих языков, и они не обязательно одинаковы для всех слов. Поэтому невозможно с полной точностью реконструировать исходные схемы ударения слов в Common Eldarin. Тем не менее часто необходимо обращаться к этим ударениям, чтобы объяснить развитие синдарина. Обычно гласный в ударном слоге мог удлиняться или даже (в самый ранний период) превращаться в дифтонг, тогда как гласный в безударном слоге мог сокращаться или даже полностью выпадать. Примеры включают сокращение гласных в § 4.14 и синкопу в §§ 4.3 и 4.35; аблаутные удлинения гласных (см. § 5.11), возможно, являются свидетельством первоначального ударения.

По-видимому, корни, первоначально состоявшие из двух слогов (см. приложение 2), обычно имели ударение либо на одном, либо на другом гласном (конкретный гласный зависел от корня); однако нельзя считать, что гласный корня всегда был ударным. Например, в случае glaw, происходящего от корня √ÑGAL, гласный корня полностью исчез; такой тип утраты чаще происходил в производных корнях, где обычно сохранялся по крайней мере один производный гласный, как в claur и aglar, от √KAL-ĀR и VÁ-KAL-AR.

Также, по-видимому, многие синдаринские суффиксы сохраняли по крайней мере вторичное ударение (которое было утрачено на раннем этапе в квенья — наиболее архаичном из родственных языков — что привело к сокращению безударного гласного); это объясняет такие суффиксы, как **-ol < -ālâ, Q -ala < -ālā. Некоторые из них также потеряли ударение на раннем этапе синдарина, например *-en < -ēnā рядом с *-in < -ēnē.

Ударение окончательно сместилось к позициям, наблюдаемым в классическом синдарине, в конце периода среднего синдарина; после этого смещения ударения старые долгие гласные часто сокращались.


Обозначения фонологических признаков

(таблица определений)

В списке правил, который следует далее, правила, описывающие звуковые изменения, происходившие в синдарине от самых ранних форм эльфийского до разделения синдарина на многие диалекты (также описанные, насколько это известно), изложены в модифицированной версии признаковой нотации, за которой следует описание прозой. Поскольку признаковая нотация может быть несколько непонятной даже для тех, кто знаком с более традиционной терминологией фонетики, приводятся следующие определения:

Обозначение Значение
Voiced [+voice]
Unvoiced [−voice]
Stop [−sonorant −continuant]
Fricative [−sonorant +continuant]
Nasal [+sonorant −continuant +nasal]
Aspirate [+spread glottis]
Liquid [+sonorant +continuant +consonantal]
Semivowel / Glide [+sonorant +continuant −consonantal]
Sibilant [−sonorant +continuant +strident]
Labial [+labial]
Labialized velar [+labial +dorsal]
Dental / Alveolar [+coronal]
Palatalized alveolar [+coronal −anterior]
Velar [+dorsal]
Palatalized velar [+dorsal −back]
C consonant
V vowel
S segment
S₀ любое число сегментов
ø отсутствующий звук
# граница слова
+ граница морфемы
$ граница слога
α place переменная, определяемая местом артикуляции

Историческая фонология синдарина

Изменения, предшествующие общему эльдарину

§ 4.1

[+dorsal][w] → [+dorsal +labial][ø]

Велярные согласные, за которыми непосредственно следовал w, становились лабиализованными велярными.

Примеры:

  • *atakwē → atakwē (adab)
  • *laikwā → laikwā (laeb)
  • *jagwē → jagwē (iaw)
  • *neŋwi → neŋwi (nem)

§ 4.2

ŋw → ŋgw / __ V

ŋw становилось ŋgw перед гласными.

Примеры:

  • *neŋwi → neŋgwi (nem)
  • *liŋwi → liŋgwi (lim)

§ 4.3

V[−stress] → ø / #(C)V[+stress]C__C

Во многих случаях второй гласный в словах, построенных по корням типа (V)CVCVC, исчезал, если он был безударным, образуя структуру (V)CVCC.

Примеры:

  • *okotō → *oktō (auth)
  • *esedē → *esdē (idh)
  • *misidē → *misdē (mîdh)
  • *misikā → *miskā (mesg)
  • *masagā → *masgā (mae)
  • *usukwē → *uskwē (osp)
  • *akalarē → *aklarē (aglar)
  • *atalantā → *atlantā (adlant)

§ 4.4

s → [+voiced] / __ [−sonorant −continuant +voiced]

s становилось z перед звонкими смычными.

Примеры:

  • *esdē → *ezdē (idh)
  • *misdē → *mizdē (mîdh)
  • *masgā → *mazgā (mae)

§ 4.5

[−continuant +voice α place]₁ [+sonorant +nasal α place]₂ → 2 1

Звонкие смычные, за которыми следовали носовые того же места образования, подвергались метатезе: dn, bm → nd, mb

Примеры:

  • *labmē → *lambē (lam)
  • *adnō → *andō (and)

§ 4.6

[+long] → [−long] / __ CC

Долгие гласные становились краткими в закрытых слогах.

Пример:

  • *nōssē → *nossē (nos)

См. таблицы 4.1 и 4.2 для фонологии на этом этапе.


Ранние изменения в общем эльдарине

§ 4.7

[−sonorant −continuant] → [−voice −spread] / __ [+coronal −voice]

d и dh стали t перед s; kb стало k перед s; d и th стали t перед t; kh и g стали k перед t.

Примеры:

  • *sjadsla → *sjatsla (hathol)
  • *khotse, *lothse → *khotse, *lotse (hoth, loth)
  • *lokhse → *lokse (laus)
  • *sjadta → *sjatta (hast)
  • *wedtā → *wettā (gwest)
  • *koththā → *kottā (cost)
  • *nedt → *nett (nest)
  • *rikhta → *rikta (ritha-)
  • *wegte → *wekte (gwaith)

Таблица 4.1

Согласная фонология общего эльдарина

(сочетания согласных выделены курсивом)

Билабиальные Альвеолярные Палатализованные альвеолярные Палатализованные велярные Велярные Лабиализованные велярные Гортанные
Непридыхательные смычные p b t d tj dj kj gj k g kw gw
Сочетания sp st skj sk
Придыхательные смычные ph th khj kh
Носовые смычные mb nd ŋgj ŋg ŋgw
Носовые m n nj
Дрожащие r
Фрикативные s z sj sw h
Аппроксиманты l j w

Таблица 4.2

Гласная фонология общего эльдарина

(огублённые гласные выделены курсивом)

Простые гласные Дифтонги на -i Дифтонги на -u
Передние Задние Передние Задние Передние Задние
Высокие i, ī u, ū ui iu
Средние ē ō ei oi eu ou
Низкие e o ai au
a, ā

§ 4.8

t → ts / t__t

t становилось ts перед t.

Примеры:

  • *sjattā → *sjatstā (hast)
  • *wettā → *wetstā (gwest)
  • *kottā → *kotstā (cost)
  • *nett → *netst (nest)

§ 4.9

t → ø / __ st

t исчезало перед st.

Примеры:

  • *netstaki → *nestaki (nestegi-)
  • *sjatstā → *sjastā (hast)
  • *wetstā → *westā (gwest)
  • *kotstā → *kostā (cost)
  • *netst → *nest (nest)

§ 4.10

[−sonorant −continuant +coronal] → [α place] / __ [−sonorant −continuant α place]

t или d ассимилировались к следующему смычному:

  • tp → pp
  • tk → kk
  • dg → gg

Даже через границу слова, если перед этим стоял предлог.

Примеры:

  • *etpeles → *eppeles (ephel)
  • *etkoirē → *ekkoirē (echuir)
  • *aud-galadā → *aug-galadā (o galadh)
  • *et-kirjā → *ekkirjā (e chair, v. cair)
  • *et-parmā → *epparmā (e pharf, v. parf)

§ 4.11

tk → kt (в одном исключительном случае) Обычно tk → kk (см. § 4.10), но в одном случае произошла метатеза.

Пример:

  • *etkelē → *ektelē (eithel)

§ 4.12

[+nasal] → [−labial −dorsal] / __ [+coronal −nasal]

m и ŋ становились n перед t, d.

Примеры:

  • *glimta → *glinta (glinna-)
  • *glimd → *glind (glind)
  • *kemtano → *kentano (cennan)
  • *wiŋta → *winta (Q. winta)

§ 4.13

V[−long +high +tense] → [−tense] / __ #

Конечные -i и -u стали -e и -o (вероятно фонетически [ɪ] и [ʊ]).

Примеры:

  • *niŋwkwi → *niŋwkwe (nimp)
  • *smalu → *smalo (mâl)
  • *raŋku → *raŋko (ranc)

§ 4.14

V[+long −stress] → [−long] / [+stress] __ Условие: не в конце слова.

Безударные долгие гласные становились краткими, если не были конечными.

Примеры:

  • *thaurēnā → *thaurenā (thoren)
  • *luktjēnē → *luktjenē (luithien)

§ 4.15

ō → ā / w __ #

Конечное -wō стало -wā.

Пример:

  • *nidwō → *nidwā (nedhu)

§ 4.16

ā → ē / [t]{+labial} __ #

Конечное -wā или -mā стало -wē или -mē, если присоединялось к корню, оканчивающемуся на -t.

Примеры:

  • *katwā → *katwē (cadu)
  • *jatmā → *jatmē (ianu)

§ 4.17

au → ā

Пример:

  • *rāu → *rā (raw)

§ 4.18

В некоторых случаях:

  • ŋg → ŋg
  • mb → mb
  • nd → nd

Создавая дополнительный слог в начале слова.

Примеры:

  • mbartā → mbartā (amarth)
  • ndūnē → ndūnē (annûn)
  • ŋgolē → ŋgolē (angol)
  • ŋgjō → ŋgjō (OS ango)

§ 4.19

V → ø / __ + V

Конечный гласный первого элемента сложного слова исчезал перед вторым элементом, начинающимся с гласного.

Пример:

  • *smalda + ornē → *smaldornē (mallorn)

§ 4.20

V + j → ø + i

Конечный гласный первого элемента сложного слова также исчезал перед элементом, начинающимся с j, который становился i.

Пример:

  • *anda + jēn → *andien (ennin)

§ 4.21

C₁V → ø / __ C₁ Гаплология: согласный и следующий за ним гласный исчезали перед таким же согласным.

Примеры:

  • *ostotiriondō → *ostiriondō (ostirion)
  • *khelkakaraksē → *khelkaraksē (Helcharaes)
  • *tuilelindō → *tuilindō (tuilinn)

Изменения, предшествующие общему эльдарину

§ 4.1

[+dorsal][w] → [+dorsal +labial][ø]

Велярные согласные, за которыми непосредственно следовал w, становились лабиализованными велярными.

Примеры:

  • *atakwē → atakwē (adab)
  • *laikwā → laikwā (laeb)
  • *jagwē → jagwē (iaw)
  • *neŋwi → neŋwi (nem)

§ 4.2

ŋw → ŋgw / __ V

ŋw становилось ŋgw перед гласными.

Примеры:

  • *neŋwi → neŋgwi (nem)
  • *liŋwi → liŋgwi (lim)

§ 4.3

V[−stress] → ø / #(C)V[+stress]C__C

Во многих случаях второй гласный в словах, построенных по корням типа (V)CVCVC, исчезал, если он был безударным, образуя структуру (V)CVCC.

Примеры:

  • *okotō → *oktō (auth)
  • *esedē → *esdē (idh)
  • *misidē → *misdē (mîdh)
  • *misikā → *miskā (mesg)
  • *masagā → *masgā (mae)
  • *usukwē → *uskwē (osp)
  • *akalarē → *aklarē (aglar)
  • *atalantā → *atlantā (adlant)

§ 4.4

s → [+voiced] / __ [−sonorant −continuant +voiced]

s становилось z перед звонкими смычными.

Примеры:

  • *esdē → *ezdē (idh)
  • *misdē → *mizdē (mîdh)
  • *masgā → *mazgā (mae)

§ 4.5

[−continuant +voice α place]₁ [+sonorant +nasal α place]₂ → 2 1

Звонкие смычные, за которыми следовали носовые того же места образования, подвергались метатезе: dn, bm → nd, mb

Примеры:

  • *labmē → *lambē (lam)
  • *adnō → *andō (and)

§ 4.6

[+long] → [−long] / __ CC

Долгие гласные становились краткими в закрытых слогах.

Пример:

  • *nōssē → *nossē (nos)

См. таблицы 4.1 и 4.2 для фонологии на этом этапе.


Ранние изменения в общем эльдарине

§ 4.7

[−sonorant −continuant] → [−voice −spread] / __ [+coronal −voice]

d и dh стали t перед s; kb стало k перед s; d и th стали t перед t; kh и g стали k перед t.

Примеры:

  • *sjadsla → *sjatsla (hathol)
  • *khotse, *lothse → *khotse, *lotse (hoth, loth)
  • *lokhse → *lokse (laus)
  • *sjadta → *sjatta (hast)
  • *wedtā → *wettā (gwest)
  • *koththā → *kottā (cost)
  • *nedt → *nett (nest)
  • *rikhta → *rikta (ritha-)
  • *wegte → *wekte (gwaith)

Таблица 4.1

Согласная фонология общего эльдарина

(сочетания согласных выделены курсивом)

Билабиальные Альвеолярные Палатализованные альвеолярные Палатализованные велярные Велярные Лабиализованные велярные Гортанные
Непридыхательные смычные p b t d tj dj kj gj k g kw gw
Сочетания sp st skj sk
Придыхательные смычные ph th khj kh
Носовые смычные mb nd ŋgj ŋg ŋgw
Носовые m n nj
Дрожащие r
Фрикативные s z sj sw h
Аппроксиманты l j w

Таблица 4.2

Гласная фонология общего эльдарина

(огублённые гласные выделены курсивом)

Простые гласные Дифтонги на -i Дифтонги на -u
Передние Задние Передние Задние Передние Задние
Высокие i, ī u, ū ui iu
Средние ē ō ei oi eu ou
Низкие e o ai au
a, ā

§ 4.8

t → ts / t__t

t становилось ts перед t.

Примеры:

  • *sjattā → *sjatstā (hast)
  • *wettā → *wetstā (gwest)
  • *kottā → *kotstā (cost)
  • *nett → *netst (nest)

§ 4.9

t → ø / __ st

t исчезало перед st.

Примеры:

  • *netstaki → *nestaki (nestegi-)
  • *sjatstā → *sjastā (hast)
  • *wetstā → *westā (gwest)
  • *kotstā → *kostā (cost)
  • *netst → *nest (nest)

§ 4.10

[−sonorant −continuant +coronal] → [α place] / __ [−sonorant −continuant α place]

t или d ассимилировались к следующему смычному:

  • tp → pp
  • tk → kk
  • dg → gg

Даже через границу слова, если перед этим стоял предлог.

Примеры:

  • *etpeles → *eppeles (ephel)
  • *etkoirē → *ekkoirē (echuir)
  • *aud-galadā → *aug-galadā (o galadh)
  • *et-kirjā → *ekkirjā (e chair, v. cair)
  • *et-parmā → *epparmā (e pharf, v. parf)

§ 4.11

tk → kt (в одном исключительном случае) Обычно tk → kk (см. § 4.10), но в одном случае произошла метатеза.

Пример:

  • *etkelē → *ektelē (eithel)

§ 4.12

[+nasal] → [−labial −dorsal] / __ [+coronal −nasal]

m и ŋ становились n перед t, d.

Примеры:

  • *glimta → *glinta (glinna-)
  • *glimd → *glind (glind)
  • *kemtano → *kentano (cennan)
  • *wiŋta → *winta (Q. winta)

§ 4.13

V[−long +high +tense] → [−tense] / __ #

Конечные -i и -u стали -e и -o (вероятно фонетически [ɪ] и [ʊ]).

Примеры:

  • *niŋwkwi → *niŋwkwe (nimp)
  • *smalu → *smalo (mâl)
  • *raŋku → *raŋko (ranc)

§ 4.14

V[+long −stress] → [−long] / [+stress] __ Условие: не в конце слова.

Безударные долгие гласные становились краткими, если не были конечными.

Примеры:

  • *thaurēnā → *thaurenā (thoren)
  • *luktjēnē → *luktjenē (luithien)

§ 4.15

ō → ā / w __ #

Конечное -wō стало -wā.

Пример:

  • *nidwō → *nidwā (nedhu)

§ 4.16

ā → ē / [t]{+labial} __ #

Конечное -wā или -mā стало -wē или -mē, если присоединялось к корню, оканчивающемуся на -t.

Примеры:

  • *katwā → *katwē (cadu)
  • *jatmā → *jatmē (ianu)

§ 4.17

au → ā

Пример:

  • *rāu → *rā (raw)

§ 4.18

В некоторых случаях:

  • ŋg → ŋg
  • mb → mb
  • nd → nd

Создавая дополнительный слог в начале слова.

Примеры:

  • mbartā → mbartā (amarth)
  • ndūnē → ndūnē (annûn)
  • ŋgolē → ŋgolē (angol)
  • ŋgjō → ŋgjō (OS ango)

§ 4.19

V → ø / __ + V

Конечный гласный первого элемента сложного слова исчезал перед вторым элементом, начинающимся с гласного.

Пример:

  • *smalda + ornē → *smaldornē (mallorn)

§ 4.20

V + j → ø + i

Конечный гласный первого элемента сложного слова также исчезал перед элементом, начинающимся с j, который становился i.

Пример:

  • *anda + jēn → *andien (ennin)

§ 4.21

C₁V → ø / __ C₁

Гаплология: согласный и следующий за ним гласный исчезали перед таким же согласным. Гаплология могла происходить также, когда согласные были просто похожи и образовывались в одном и том же месте артикуляции.

Примеры:

  • *ostotiriondō → *ostiriondō (ostirion)
  • *khelkakaraksē → *khelkaraksē (Helcharaes)
  • *tuilelindō → *tuilindō (tuilinn)

Линдаринские изменения до разделения синдар

Пример:

  • *enda ñdorē → *endorē (ennor)

§ 4.22

gw > gw / {#, V**}**

gw стало gw в начальной позиции слова или после гласного.

Примеры:

  • *gweth → *gweth (gweth)
  • *jagwē → *jagwe (iaw)

§ 4.23

[+labial +dorsal] → [−dorsal]

Все оставшиеся лабиовелярные стали губными:

  • kw → p
  • ŋkw → mp
  • ŋgw → mb

Примеры:

  • *kwantā → *pantā (pant)
  • *atakwe → *atapē (adab)
  • *uskwē → *uspē (osp)
  • *niŋkwē → *nimpē (nimp)
  • *neŋgwē → *nembē (nem)

§ 4.24

b → w / __ d

b стало w перед d.

Пример:

  • *glibdā → *gliwdā (glûdh)

§ 4.25

g → w / V[+back] __ d

g стало w между задним гласным и d.

Пример:

  • *khagdā → *khawdā (haudh)

§ 4.26

g → j / V[−back] __ d

g стало j между передним гласным и d.

Пример:

  • *negdē → *nejdē (nîdh)

§ 4.27

z → j / __ C[−sonorant −continuant +voice]

z стало j перед звонким смычным.

Примеры:

  • *mizdē → *mijdē (mîdh)
  • *mazgā → *majgā (mae)

§ 4.28

iw → jū / [+coronal] __

После зубного согласного iw → jū; u удлинялось для сохранения просодической длины дифтонга.

Примеры:

  • *tiwkā → *tjūkā (tûg)
  • *gliwdā → *gljūdā (glûdh)
  • *siwlē → *sjūlē (hûl)

§ 4.29

C[+coronal −strident][j] → [+coronal −anterior][ø] / # __

Начальные альвеолярные согласные перед j палатализовались.

Примеры:

  • *tjūkā → *tjūkā (tûg)
  • *gljūdā → *gljūdā (glûdh)

§ 4.30

[+coronal −anterior −strident] → [+anterior] / #(C)__

Начальные палатализованные альвеолярные депалатализовались:

  • tj → t
  • dj → d
  • nj → n
  • lj → l

Примеры:

  • *tjalja → *talja (teilia-)
  • *djelipa → *delipa (deleb)
  • *njarna → *narna (narn)
  • *tjūkā → *tūkā (tûg)
  • *gljūdā → *glūdā (glûdh)

§ 4.31

m → n / __ [+sonorant +continuant −consonantal]

m стало n перед полугласными j и w.

Примеры:

  • *ramja → *ranja (renia-)
  • *khamwā → *khanwā (hanu)

§ 4.32

j → i / __ V

Предгласное j (не являющееся частью палатализованного согласного) стало i.

Примеры:

  • *gajā → *gaiā (goe)
  • *kirjā → *kiriā (cair)
  • *sirjondō → *siriondō (sirion)

Изменения только в синдарине

(после разделения синдар и аманьяр телери)


§ 4.33

[V-high]i → i / __ #

Дифтонги в конце слова (ai, ei, oi) стали i.

Примеры:

  • *lassēi → *lassi (lais)
  • *galadāi → *galadi (gelaidh)

§ 4.34

Смещение ударения:

#C V[+stress][r] V[−stress] CC → #C V[−stress][r] V[+stress] CC

Ударение переносилось с начального ударного слога на следующий закрытый слог, если ударный слог стоял перед r.

Примеры:

  • *tarasta → *tarasta (trasta-)
  • *peresta → *peresta (presta-)
  • *kirikta → *kirikta (critha-)

§ 4.35

V[−stress] → ø / __ {r, l} V[+stress]

Безударный гласный (обычно в корне типа CVCVC) перед ударным гласным в следующем слоге часто выпадал перед l или r.

Примеры:

  • *baranda → *branda (brand)
  • *moroko → *mroko (bróg)
  • *ŋlā → *ŋlā (glaw)
  • *tarasta → *trasta
  • *kirikta → *krikta (critha-)
  • *kharasse → *khrasse (rhas)

§ 4.36

[+nasal] → [−sonorant −nasal] / # __ C[+sonorant +continuant]

Начальные:

  • mr → br
  • ŋl → gl

Примеры:

  • *mrokō → *brokō (bróg)
  • *ŋlā → *glā (glaw)

§ 4.37

V[+long] → V[−long] / VS₀ __ #

Конечные долгие гласные многосложных слов сократились:

ā, ē, ī, ō, ū → a, e, i, o, u

Примеры:

  • *kirjā → *kirja (cair)
  • *lassē → *lasse (las)
  • *ŋgolodō → *ŋgolodo (golodh)
  • *kundū → *kundu (cund)
  • *ŋgjō → *ŋgjo (OS ango)

§ 4.38

ŋ → [−sonorant] / # __

Начальное ŋ обычно усиливалось до ŋg, но в одном случае нерегулярно исчезло.

Примеры:

  • *ŋalata → *ŋgalata (galad)
  • *ŋōle → ōle (ûl)

§ 4.39

[+dorsal −back] → [+back]

Палатализованные велярные депалатализовались:

  • kj, khj, gj, ŋgj → k, kh, g, ŋg

Примеры:

  • *ŋgjō → *ŋgo (OS ango)
  • *skjapat → *skapat (habad)
  • *kjelepe → *kelepe (celeb)
  • *khjarate → *kharate (harad)
  • *gjerna → *gerna (gern)

§ 4.40

[+nasal +syllabic] → a[−syllabic]

Слоговые m, n, ŋ → am, an, aŋ

Примеры:

  • *mbarta → *ambarta (amarth)
  • *ŋgole → *angole (angol)
  • *ndūne → *andūne (annûn)
  • *ŋgo → *ango (OS ango)

§ 4.41

h → ø / __ V

h исчезало перед гласными.

Примеры:

  • *hanwa → *anwa (anu)
  • *hekla → *ekla (egol)
  • *helwe → *elwe (elu)
  • *mahi → *mai (mae)
  • *tehi → *tei (tî)
  • *mahīte → *maite (maed)

§ 4.42

h → g / __ [+nasal]

h становилось g перед носовыми.

Примеры:

  • *dohme → *dogme (daw)
  • *kuhna → *kugna (cûn)
  • *wahna → *wagna (gwaen)
  • *tahna → *tagna (taen)

§ 4.43

h ассимилировалось к последующим глухим зубным согласным, становясь:

  • t перед t
  • s перед s

Примеры:

  • *wahte → *watte (gwath)
  • *wahta → *watta (gwatha-)
  • *mahta → *matta (matha-)
  • *wahse → *wasse (gwas)

§ 4.44

V[−long][h] → V[+long] ø / __ r

h исчезало перед r, а предшествующий гласный становился долгим.

Примеры:

  • *dohra → *dōra (dûr)
  • *wahra → *wāra (gwaur)
  • *tehra → *tēra (tîr)

§ 4.45

V[−long][h] → V[+long] ø / __ #

h исчезало в конце слова, а предыдущий гласный удлинялся.

Примеры:

  • *kuh → *kū (cû)
  • *mah → *mā (maw)

§ 4.46

Глухие смычные становились звонкими перед носовыми:

pn, tn, tm, kn, km → bn, dn, dm, gn, gm

Примеры:

  • *kelepna → *kelebna (celebn)
  • *lepnāia → *lebnāia (lefnu i)
  • *jatma → *jadma (ianu)
  • *nakma → *nagma (naew)
  • *rakme → *ragme (raew)
  • *et-ndore → *ed-ndore (e ndor)
  • *et-mbar → *ed-mbar (e mbar)

§ 4.47

Губные и зубные смычные становились носовыми перед носовыми:

bn → mn dn → nn dm → nm

Это изменение могло происходить через границу слова.

Примеры:

  • *kelebna → *kelemna (celemn)
  • *lebna → *lemna (lefn)
  • *lebnāia → *lemnāia (lefnui)
  • *jadma → *janma (ianu)
  • *aud-menel → *aun-menel (o menel)
  • *ed-ndore → *en-ndore (e ndor)
  • *ed-mbar → *en-mbar (e mbar)

§ 4.48

ln → ll

Примеры:

  • *khalna → *khalla (hall)
  • *skelna → *skella (hell)

§ 4.49

n → th / th__

n ассимилировалось к предшествующему th.

Пример:

  • *pathna → *paththa (path)

§ 4.50

thth → tth

Пример:

  • *paththa → *pattha (path)

§ 4.51

m → w в некоторых сочетаниях:

mm (< nm, tm, dm) → nw thm → thw ŋm → ŋw

Примеры:

  • *janme → *janwe (ianu)
  • *khithme → *khithwe (hithu)
  • *pathma → *pathwa (pathu)
  • *teŋme → *teŋwe (têw)

§ 4.52

t → d / n__

Иногда (нерегулярно) nt → nd.

Примеры:

  • *lanta → *landa (land)
  • *atlanta → *atlanda (adland)

§ 4.53

[−sonorant −continuant −voice −spread] → ø / __ #

Глухие непридыхательные смычные исчезали в конце слова.

Примеры:

  • *nelek → *nele (nêl)
  • *orot → *oro (ôr)
  • *skapat → *skapa (OS skhapa > hâb, изменено в habad)

§ 4.54

m → ø / __ #

Конечное m исчезало.

Пример:

  • *kaim → *kai (cae)

§ 4.55

th → t / __ #

Конечное -th стало -t.

Пример:

  • *khōth → *khōt (hûd)

§ 4.56

V[−high −low +long] → V[+high]

Долгие ē и ō стали ī и ū.

Примеры:

  • *jēn → *jīn (în)
  • *khērō → *khīrō (hîr)
  • *dōme → *dūme (dû)
  • *dōra → *dūra (dûr)

§ 4.57

i → ø / __ ī

i исчезало перед долгим ī.

Пример:

  • *andīin → *andīn (ennin)

§ 4.58

V[+low +back −round] → V[−low +round]

ā → ǭ

Примеры:

  • *rā → *rǭ (raw)
  • *wāra → *wǭra (gwaur)

§ 4.59

[−high −low] → [+high] / __ i

ei → ii oi → ui

Примеры:

  • *wei → *wii (gwî)
  • *eide → *iide (îdh)
  • *neire → *niire (nîr)
  • *neite → *niite (nîd)
  • *neine → *niine (nîn)
  • *ekkoire → *ekkuīre (echuir)
  • *moina → *muina (muin)
  • *oire → *uire (uir)
  • *poika → *puika (puig)
  • *roime → *ruime (ruiw)

§ 4.60

e → i / __ u

eu → iu

Примеры:

  • *leuka → *liuka (lŷg)
  • *sneuma → *sniuma (nŷw)
  • *beuia → *biuia (buia-)
  • *beuro → *biuro (bŷr)
  • *ndeuro → *ndiuro (dŷr)
  • *pheuia → *phiuīa (fuia-)

§ 4.61

ū → u / __ i

ūi → ui

Примеры:

  • *jūia → juia (ui)
  • *anduia → anduia (annui)
  • *thūia → thuia (thuia-)

§ 4.62

i → ø / __ ui

iui и iui → ui

Примеры:

  • *biuia → buia-
  • *phiuīa → phuia-
  • *piuia → puia-
  • *tiuia → tuia-
  • *juia → uia (ui)

§ 4.63

n → [α place] / __ [−continuant]

n ассимилировалось по месту образования к следующему смычному.

Примеры:

  • *in-peredeli → *im-peredeli
  • *in-kalari → *iŋ-kalari
  • *in-belek → *im-beleki
  • *in-mbari → *im-mbari
  • *in-ŋgolodi → *iŋ-ŋgolodi

§ 4.64

[−sonorant −continuant] → [+spread] / C[−strident] __

t, p, k становились придыхательными после другого согласного (кроме s):

pp, tt, kk → pph, tth, kkh mp, nt, ŋk → mph, nth, ŋkh

Также после предлогов и артиклей, слившихся со словом.

Примеры:

  • *rapp → *rapph (raph)
  • *petta → *pettha (peth)
  • *lokko → *lokkho (loch)
  • *ep-parma → *ep-pharma (e pharf)
  • *et-taware → *et-thaware
  • *ek-kirja → *ek-khirja
  • *nimpe → *nimphē
  • *pentasse → *penthasse
  • *aŋka → *aŋkha
  • *im-peredeli → *im-pherdeli
  • *aŋ + kalari → *aŋ khalari
  • *arpen → *arphen
  • *garta → *gartha
  • *karka → *karkha
  • *kirka → *kirkha
  • *urko → *urkho
  • *alpa → *alpha
  • *kalpa → *kalpha
  • *salpa → *salpha
  • *talta → *taltha
  • *telko → *telkho
  • *sulka → *sulkha
  • *okto → *oktho
  • *wekte → *wekthē

§ 4.65

[−sonorant −continuant] → [+spread] / #s __

Начальные sp, st, sk → sph, sth, skh

Примеры:

  • *spanga → *sphanga (fang)
  • *stanga → *sthanga (thang)
  • *skapa → *skhapa (habad)

§ 4.66

[+sonorant] → [−voice] / [−sonorant +continuant −voice] __

n, m, r, l, w, j оглушались после глухих фрикативов. Это изменение происходило на протяжении всей истории синдарина.

Примеры:

  • *snarda → *snarda (nardh)
  • *smalō → *smalō (mâl)
  • *sruska → *sruska (rhosg)
  • *slūkē → *slūkē (lhûg)
  • *lansra → *lansra (lathra-)
  • *swesta → *swesta (hwest)
  • *sjasta → *sjasta (hast)

§ 4.67

s → [−continuant +spread] / t __

ts → tth

Примеры:

  • *natse → *natthe (nath)
  • *litse → *litthe (lith)
  • *lotse → *lotthe (loth)
  • *natsro → *natthro (nathron)

§ 4.68

t → ø / __ thC

tth → thr

Пример:

  • *natthro → *nathro (nathron)

§ 4.69

s → ø / # __ [+sonorant −voice]

s исчезало перед глухими n, m, r, l, hw, lh в начале слова.

Примеры:

  • *smalō → *malō (mâl)
  • *snarda → *narda (nardh)
  • *sruska → *ruska (rhosg)
  • *slūkē → *lūkē (lhûg)
  • *swesta → *westa (hwest)
  • *sjasta → *jasta (hast)
  • *scūlē → *cūlē (hûl)

§ 4.70

s ассимилировалось к следующему глухому сонорному после гласного.

Это могло происходить также после артикля или предлогов.

Примеры:

  • *besno → *benno (benn)
  • *asmalinde → *ammalinde (emlinn)
  • *ambaslūke → *amballūke (amlug)
  • *i-srīwe → *i-rrīwe
  • *na-srīwe → *na-rrīwe

§ 4.71

s → h / V __ V

s становилось h между гласными, но сохранялось после согласного.

Примеры:

  • *glisē → *glihē (glî)
  • *gōsa → *gōha (gaw)
  • *olosi → *olohi (ely)
  • *pisina → *pihina (pihen)
  • *pisia → *pihia (paich)
  • *isarna → *iharṇa (i-harn)
  • *os-atani → *oh-atani (Edain)

Но:

  • *apsa (aes)
  • *tarsa (tas)
  • *in-satrondi (i-sedryn)

§ 4.72

s → ø / __ #

Конечное s исчезало.

Примеры:

  • *olos → *olo (ôl)
  • *peles → *pele (pêl)
  • *theles → *thele (thêl)
  • *kōs → *kō (caw)

§ 4.73

s → ø / __ + C

s также исчезало перед границей морфемы, за которой следовал согласный.

Пример:

  • *peles + ndore → *pele-ndore (pelennor)

§ 4.74

a[−stress] → i / j__ CV[+stress]

Безударное a становилось i между j и ударным слогом.

Примеры:

  • *ja’bōn → *jibōn (Ivon)
  • *ja’bannefβe → *jibannefβe (Ivanneth)

§ 4.75

j → ø / __ i

j исчезало перед следующим i.

Примеры:

  • *jibōn → *ibōn (Ivon)
  • *jibannefβe → *ibannefβe (Ivanneth)
  • *jin → *in (în)

§ 4.76

ii → ī

Примеры:

  • *iide → *īde (îdh)
  • *miide → *mīde (mîdh)

§ 4.77

o[+stress] → a / w__

Ударное wo → wa.

Пример:

  • *wolotthe → *walotthe (gwaloth)

См. таблицы 4.3 и 4.4 для фонологии на этом этапе.


Таблица 4.3

Согласная фонология древнего синдарина

(сочетания согласных курсивом)

Билабиальные Альвеолярные Палатальные Велярные Лабиализованные велярные Гортанные
Непридыхательные смычные p b t d k g gw
Придыхательные смычные ph th kh
Сочетания sph sth skh
Носовые смычные mb nd ŋg
Носовые m n ŋ
Дрожащие r
Фрикативные s ç hw h
Аппроксиманты l j w

Таблица 4.4

Гласная фонология древнего синдарина

(огублённые гласные курсивом)

Простые гласные Дифтонги на -i Дифтонги на -u
Передние Задние Передние Задние
Высокие i, ī u, ū ui iu
Средние e o ou
Низкие a, ǭ ai au

От древнего синдарина к среднему синдарину


§ 4.78

[−sonorant −continuant +nasal] → [−nasal] / #__

Абсолютно начальные носовые смычные деназализовались:

  • ñd-, mb-, ŋg- → d-, b-, g-

Примеры:

  • *ŋgalata → *galata (galad)
  • *ñdore → *dore (dôr)
  • *mbandō → *bando (band)

§ 4.79

Оставшиеся носовые смычные ñd, mb, ŋg (например, в сложных словах) стали nd, mb, ŋg, также после артикля или предлога.

Примеры:

  • *balañdore → *balandore (balannor)
  • *dakañdir → *dakandir (dagnir)
  • *uñmbarta → *umbarta (úmarth)
  • *moriŋgūle → *moringūle (morgul)
  • *i-mbar → *imbar
  • *ina-ñdore → *ina-ndore

§ 4.80

[−sonorant −continuant +spread] → [+continuant]

Придыхательные смычные стали фрикативами:

  • ph, th, kh → f, θ, x

Также:

  • pph, tth, kkh → pf, tf, kx

Примеры:

  • *phalasse → *falasse (falas)
  • *thunda → *θunda (thond)
  • *khauda → *xauda (haudh)
  • *khīthē → *xīθē (hîth)
  • *epphele → *eɸele (ephel)
  • *etthūile → *etθuile (ethuil)
  • *rokkho → *rokxo (roch)

§ 4.81

Смычные становились фрикативами перед следующим фрикативом:

  • pf → ɸf
  • tf → θf
  • kx → xx
  • kb → xb
  • tf → θf

Также:

  • ks → xs
  • ps → ɸs

Примеры:

  • *datfa → *daffa (dath)
  • *epphele → *eɸɸele (ephel)
  • *rokxo → *roxxo (roch)
  • *okθo → *oxθo (auth)
  • *lukfe → *luxfe (luith)
  • *wekfe → *wexfe (gwaith)

§ 4.82

ɸ → x / __ s

ɸs → xs

Примеры:

  • *laɸse → *laxse (laes)
  • *tuɸse → *tuxse (taus)
  • *aɸsa → *axsa (aes)

§ 4.83

s → [−strident] / l__

ls → lθ

Примеры:

  • *falsa → *falθa (faltha-)
  • *olsa → *olθa (oltha-)

§ 4.84

Глухие носовые стали звонкими:

  • m̥ → m
  • n̥ → n
  • mm̥ → mm
  • nn̥ → nn

Примеры:

  • *malina → malina (malen)
  • *n̥arda → narda (nardh)
  • *ammalinde → ammalinde (emlinn)
  • *benno → benno (benn)

§ 4.85

s → ø / __ C[−sonorant +continuant −strident]

s исчезало перед определёнными фрикативами.

  • sɸ, sθ, sx → ɸ, θ, x

Примеры:

  • *sɸanga → *ɸanga (fang)
  • *sxarwe → *xarwe (haru)
  • *sθanga → *θanga (fang)

§ 4.86

Первая ленция

Звонкие смычные (d, b, g) становились фрикативами (ð, β, ɣ), если стояли:

  • после гласного или сонорного
  • и перед гласным или сонорным

Примеры:

  • *golodo → *golodo (golodh)
  • *kulda → *kulða (coll)
  • *xauda → *xauða (haudh)
  • *nidwā → *niðwā (nedhu)
  • *abaro → *aβaro (avar)
  • *maiga → *maiɣa (mae)
  • *nagma → *naɣma (naew)
  • *ragme → *raɣme (raew)
  • *dagno → *daɣno (daen)
  • *regna → *reɣna (rain)

§ 4.87

ɣ → u / __ C[+sonorant]

uɣ → uu

Примеры:

  • *kuɣna → *kuuna (cûn)
  • *suɣlō → *suulō (sûl)
  • *tuluɣme → *tuluume (tulu)

§ 4.88

u → o (кроме случаев, когда входит в последовательности ju, iu, ui, uu или перед носовым, или перед u/w в следующем слоге, или перед конечным o)

Примеры:

  • *kulða → *kolða (coll)
  • *tulie → *tolie (teli)
  • *usɸe → *osɸe (osp)

Но сохранились:

  • *urukō (urug)
  • *kurwe (curu)
  • *lumbe (lûm)
  • *liuka (lŷg)
  • *kuna (cûn)
  • *uile (uil)

§ 4.89

u → o / __ xC

В некоторых словах uxɸ и uxs стали oxɸ и oxs.

Примеры:

  • *suxɸa → *soxɸa (sautha-)
  • *tuxse → *toxse (taus)

§ 4.90

x → u / o__ [−sonorant +continuant]

Между o и фрикативом x становилось u, поэтому ox → ou.

Примеры:

  • *loxse → *louse (laus)
  • *toxse → *touse (taus)
  • *oxβa → *ouβa (auth)
  • *soxβa → *souβa (sautha-)

§ 4.91

x, ɣ → i / V__C

x и ɣ становились i между гласным и согласным.

Изменения:

  • ix, iɣ → ii
  • ex, eɣ → ei
  • ax, aɣ → ai
  • oɣ → oi
  • ux → ui

Примеры:

  • *rixβa → *riifa (ritha-)
  • *krixβa → *kriifa (critha-)
  • *riɣna → *riina (rîn)
  • *exβa → *eiβa (eitha-)
  • *wexβe → *weiβe (gwaith)
  • *texβa → *teiβa (taith)
  • *reɣna → *reina (rain)
  • *keɣle → *keile (cail)
  • *maxβa → *maifa (maetha-)
  • *taxβa → *taifa (taetha-)
  • *jaɣβa → *jaifa (iaetha-)
  • *aɣsa → *aisa (aes)
  • *taxse → *taise (taes)
  • *maɣla → *maila (mael)
  • *saɣra → *saira (saer)
  • *waɣna → *waina (gwaen)
  • *daɣno → *daino (daen)
  • *raɣme → *raime (raew)
  • *naɣma → *naima (naew)
  • *loɣna → *loina (loen)
  • *doɣme → *doume (daw)

Также:

  • *gruxβa → *gruifa
  • *nuxβa → *nuifa
  • *juxβa → *juifa

§ 4.92

u → y / i__

u становилось y после i или j (но не в последовательности jui).

Примеры:

  • *liuka → *liyka (lŷg)
  • *julma → *jylma (ylf)

Но:

  • *juifa осталось без изменения

§ 4.93

i, j → y / __y

i и j ассимилировались к следующему y.

Примеры:

  • *liyka → *lyyka (lŷg)
  • *jylma → *yylma (ylf)

I-affection и A-affection

§ 4.94 — Первая i-affection (raising)

Краткие e, a, o поднимались перед i:

  • e → i
  • a → e
  • o → u

Также ie → ii (позже ī).

Примеры:

  • *lassi → *lessi (lais)
  • *atani → *eteni (edain)
  • *eleni → *elini (elin)
  • *pelehi → *pilihi (peli)
  • *olohi → *uluhi (ely)
  • *tolli → *tulli (tyll)
  • *bania → *benia (bain)
  • *kalaria → *kaleria (celair)
  • *minielōi → *minii̯lōi (mínil)

§ 4.95 — A-affection

Краткие i, u понижались перед конечным -a:

  • i → e
  • u → o

Примеры:

  • *ina → *ena (en)
  • *ina-ðanβa → *ena-ðanβa
  • *pihia → *pehia (paich)
  • *miska → *meska (mesg)
  • *tunda → *tonda (tond)
  • *tuluka → *toloka (tolog)

§ 4.96

i → [−high] / __ia

i понижалось перед ia.

Пример:

  • *minia → *minea (minai)

§ 4.97 — Вторая i-affection (fronting)

o → ö u → y

Перед i в следующем слоге.

Примеры:

  • *ronia → *rönia (rain)
  • *olohi → *ölyhi (ely)
  • *golōi → *golyöi (gelydh)
  • *miruni → *miryni (miryn)
  • *ranxui → *ranxyi (rengy)
  • *malui → *malyi (mely)

§ 4.98

au → ǭ

Примеры:

  • *nauko → *nǭko (naug)
  • *bauia → *bǭia (boe)

§ 4.99

i перед конечными согласными перемещалось и влияло на предыдущий гласный:

Изменения:

  • i → ii
  • e → ei
  • ö → öi
  • y → yi
  • ǭ → ǭi
  • ū → ūi

Примеры:

  • *elini → *eliin (elin)
  • *pelihi → *pelih (peli)
  • *θine → *θine (thîn)
  • *lessi → *leiss (lais)
  • *ateni → *atein (edain)
  • *xapeti → *xapeit (hebaid)
  • *elpī → *eilp (eilph)
  • *nērni → *neirn (nern)
  • *φengi → *φeing (feng)
  • *pehia → *peiha (paich)
  • *keɣia → *keiza (cai)
  • *keria → *keira (cair)
  • *kaleria → *kaleira (celair)
  • *rōnia → *rōina (ruin)
  • *fōria → *fōira (fuir)
  • *golyöi → *golyöi (gelydh)
  • *miryni → *miriyin (miryn)
  • *nǭki → *nǭik (noeg)
  • *dūri → *dūir (duir)
  • *rūnia → *rūina (ruin)
  • *kiria+tano → *kirra+tano (círdan)

§ 4.100

h → ø / __#

Конечное h исчезло.

Примеры:

  • *pelih → peli
  • *ölyh → öly (ely)

§ 4.101

h → x / i__

h стало x после i.

Пример:

  • *peiha → *peixa (paich)

§ 4.102

Начальное w → gw.

Но w сохранялось после артикля.

Примеры:

  • *weife → gweife (gwaith)
  • *waina → gwaina (gwaen)
  • i-weife → i weife
  • in-waili → ingwaili

§ 4.103

a[без ударения] → o / gw__

gwar → gwor

Примеры:

  • gwa- → gwo-, go-

§ 4.104 — Внутренняя i-affection

a, o, u → e, ö, y в слоге перед слогом с i, ī, ei, ii, öi, yi.

Примеры:

  • *arein → *erein (erain)
  • *ambyin → *embyin (emyn)
  • *andīn → *endīn (ennin)
  • *xalatirno → *xeletirno (heledir)
  • *ammalinde → *emmelinde (emlinn)
  • *ölyi → ölyi
  • *tulyiss → tylyiss (tylys)
  • *atanateir → *eteneteir (edain)
  • *kaleria → *keleira (celair)
  • *barafīl → *berefīl (bereth)
  • *aranion → *erenion (Ereinion)
  • *gwonotiata → *gwönötiata (genediad)
  • *balariande → *beleriande (Beleriand)
  • *ranxyi → *renxyi (rengy)
  • *malyi → melyi (mely)
  • *alφaxirō → *elφexirō (Elphir)

§ 4.105

Иногда вставлялось i между e и:

  • l
  • n
  • r
  • ð

если дальше было i.

Примеры:

  • *elianwe → *eilianwe (eilian)
  • *teliene → *teiliene (teilien)
  • *erenion → *ereinono (Ereinion)
  • *gölöðiende → *gölöiðiende (Geleidhien)

§ 4.106 — Апокопа

Потеря конечного гласного

Многосложные слова теряли конечный гласный или конечный гласный + согласный.

Примеры:

  • *gwönötiata → *gwönötiat (genediad)
  • *berefīl → *beref (bereth)
  • *doume → *doum (daw)
  • *elen → *el (êl)
  • *baraha → *barah (bara)
  • *mineia → *minei (minai)

Конечные слоги

Конечные слоги с долгими гласными или дифтонгами сохранялись. Также сохранялись большинство форм множественного числа.


§ 4.107

h → ø / __#

Конечное h, возникшее после апокопы, исчезало.

Примеры:

  • *barah → bara
  • *atar → adar

§ 4.108 — Вторая ленция

Глухие смычные после гласных становились звонкими:

  • p → b
  • t → d
  • k → g

Примеры:

  • *grot → grod
  • *nōk → nōg (naug)
  • *gwōnōtiat → *gwōnōdiad (genediad)
  • *xepeit → *xebeid (hebaid)
  • *kapr → *kabr (cabor)
  • *makl → *magl (magol)
  • *i-taur → i-daur
  • *i-palaβ → i-balaβ
  • *i-kū → i-gū
  • *ena-taur → ena-daur

§ 4.109

ǭ → ǭu перед согласной

Но перед гласной ǭ не менялось.

Примеры:

  • *gwǭn → *gwǭun (gwaun)
  • *anǭr → *anǭur (anor)
  • *xaǭud → *xaǭuud (hadhod)
  • *nǭig → *nǭig (noeg)
  • *gǭi → *gǭi (goe)

§ 4.110

ou и ǭu → au

Примеры:

  • *doum → daum (daw)
  • *lous → laus (laus)
  • *noufa → naufa (nautha-)
  • *soufa → saufa (sautha-)
  • *gwǭun → gwaun
  • *anǭur → anaur
  • *xaǭuud → xaǭaud (hadhod)

§ 4.111

i → ø / [+high −back]__

  • yi → y
  • ii → i

Примеры:

  • *pelii → peli
  • *embyin → embyn (emyn)
  • *ölyi → öly (ely)
  • *gölyið → gölyð (gelydh)
  • *tylyiss → tylyss (tylys)
  • *miniil → minil (mínil)
  • *renxyi → renxy (rengy)
  • *melyi → mely (mely)
  • *riina → rin (rîn)

§ 4.112

Носовой согласный ассимилировался к следующему глухому фрикативу:

  • nɸ → ɸɸ
  • mθ → θθ
  • ŋx → xx

Примеры:

  • *aran+form → *araɸɸorm (Arathorn)
  • *in+θiw → *iθθiw
  • *im+ɸanf → *iɸɸanf
  • *in+xeleir → *ixxeleir

§ 4.113

Носовой согласный исчезал перед ɸ, θ, x, s, если далее следовал жидкий согласный.

Примеры:

  • *tanxl → taxl (tachol)
  • *panθred → paθred (pathred)
  • *nimθred → niθred
  • *lansra → lasra (lathra)
  • *anɸxaraban → aɸxaraban

§ 4.114

mb, nd, ŋg → mm, nn, ŋŋ после гласного и перед гласным или сонорным.

Примеры:

  • *lambass → lammass (lammas)
  • *handass → hannass (hannas)
  • *endin → ennin (ennin)
  • *umbarθ → ummarθ (úmarth)
  • Pelendor → Pelennor
  • Elendor → Elennor
  • *glambren → glamren
  • *i-mbar → i-mmar
  • *i-ndor → i-nnor
  • *i-ŋgûl → i-ŋŋûl
  • *i-ndoryn → i-nnoryn
  • *im-belig → im-melig
  • *in-geleið → in-neleið
  • *in-drūzedein → in-nrūzedein
  • *im-brefil → im-mrefil
  • *in-gleið → in-nleid
  • *ambadir → ammadir
  • *drambabaur → drammabaur
  • *glambeðring → glammeðring (Glamdring)
  • *glambexof → glammexof
  • *rembemir → remmemir
  • *lambafank → lammafank
  • *andadeið → annadeið
  • *andaduin → annaduin (Anduin)
  • *andanest → annanest (annest)
  • *andaɸalass → annaɸalass (Anfalas)
  • *lindexir → linnexir (Linhir)

nd, mb, ŋg сохранялись, если:

  • стояли в конце слова
  • или в начале второго компонента сложного слова

Примеры:

  • Anghabar
  • lamb (lam)
  • Gondor → gonno-ndor
  • Angband → aŋŋa-mband

После en-:

  • ena+mbar → en+mbar (Angmar — исключение)

§ 4.115

Потеря соединительных гласных в сложных словах

Гласные, соединявшие части сложного слова, исчезали.

Примеры:

  • *maiga+keneb → maig+keneb
  • *roxxo+xīr → roxx+xīr (rochir)
  • *elpē+xīr → elp+xīr (Elphir)
  • *ena-ðanβ → en-ðanβ
  • *ena-daur → en-daur
  • *ena-glad → en-glad
  • *ena-mbar → en-mbar

Иногда гласный не был историческим соединительным, но воспринимался как таковой:

  • *neleð+orn → neldorn (neldor)
  • *elem+beref → Elbereth

Sandhi changes (изменения на границе слов)

§ 4.116

h → ø / __C

h исчезало перед согласным.

Пример:

  • *barahnāur → baranaur (Baranor)

§ 4.117

nɸ, mθ, ŋx → nt, mp, ŋk в конце слова или перед границей морфемы.

Примеры:

  • *kanɸ → kant (cant)
  • *limθ → limp
  • *xamɸ → xamp (hamp)
  • *raŋx → raŋk (ranc)
  • *panɸ+hail → panthail (Panthael)
  • *aŋx+alagaun → aŋkalagaun (Ancalagon)
  • *nimθrass → nimprass (Nimras)

§ 4.118

Оставшиеся nɸ, mθ, ŋx → nn, mm, ŋŋ в середине слова.

Примеры:

  • *penɸass → pennass (pennas)
  • *daŋxen → daŋŋen (dangen)
  • *renxy → reŋŋy (rengy)
  • *limθida → limmida

Ну всё, добиваем главу 4 до конца. Остались правила §4.119 – §4.129. Перевожу.


§ 4.119

ð → ø / __ [+nasal]

ð исчезало перед носовым.

Примеры:

  • *eleðndor → elendor (Elennor)
  • *heleðmorn → helemorn (Helevorn)
  • *goloðmir → golomir (Golovir)

§ 4.120

Долгие глухие сонорные становились звонкими и краткими после согласного или гласного.

Примеры:

  • *limmlûg → limmlug
  • *ammrrûn → ammrun
  • *an-rrîw → an-rîw
  • *en-rrûn → en-rûn
  • *i-rrûn → i-rûn

§ 4.121

n ассимилировалось по месту образования к следующему согласному (смычному, фрикативу или носовому).

Примеры:

  • Celebrimbor
  • Brithombar
  • Annúminas
  • Ninglor
  • Thorongil
  • Argir
  • Argonath
  • Morben
  • Mormegil
  • Thingol
  • lembas
  • en-mbar
  • en-glad
  • o menel

§ 4.122

ɣ исчезало между согласными

Примеры:

  • Celebrond
  • Maeglin
  • Menegroth
  • Rathlórien
  • Galadlórien
  • Novrod
  • dúath
  • tarlanc

§ 4.123

ð → d перед звонкими смычными

Пример:

  • *arðgalen → Ardgalen

§ 4.124

ð → d перед l

Пример:

  • *galadlauriel → galadlauriel (Galadlórien)

§ 4.125

ð → d в начале морфемы после согласного

Примеры:

  • Caragdûr
  • Anduin
  • Baranduin
  • Glamdring
  • gasðil → gasdil
  • guldur
  • Malduin
  • neldorn → neldor
  • en-ðant → endant
  • Fanuidhol

Но ð сохранялось после гласного.


§ 4.126

w → ø / V__C

w исчезало после гласного в конце морфемы перед согласным.

Примеры:

  • Gwaihir
  • Gwaeron

§ 4.127

m → v (или β) после гласного, полугласного или сонорного

Примеры:

  • *daum → dauv (daw)
  • *kaim → kaiv (caew)
  • *tuim → tuiv
  • *rim → rīv (rîw)
  • *dūm → dūv (dû)
  • *φalm → φalv (falf)
  • *ylm → ylv (ylf)
  • *parm → parv (parf)
  • *helemorn → helevorn
  • *form en → forven
  • *galmorn → galvorn
  • *mallmegil → mallvegil
  • *dūmwaθ → dūvwaθ (dúath)
  • *lemm → levn
  • *udumn → udūvn (udûn)
  • *gwelwmen → gwelvwen
  • *i-medui → i-vedui

Но в некоторых случаях m сохранялось, иногда сохранялось после l.


§ 4.128

n → ð перед r

Примеры:

  • *onrond → öðrond (odhron)
  • *onrill → öðrill (odhril)
  • *inr → iðr (idhr)
  • *in+trind → iðrind (idhrinn)
  • *karan+rass → karaðrass (Caradhras)
  • *in-reiss → iðreiss (idh-rais)

В одном архаическом случае n сохранилось:

  • *aran-rūβ → aranrūβ (Aranrúth)

§ 4.129

Долгие или двойные согласные сокращались перед другим согласным

Примеры:

  • Elrohir
  • Halbarad
  • Malbeth
  • Malduin
  • meldir
  • Orchaldor
  • Amdir
  • drambor
  • Glamdring
  • glamhoth
  • remmir
  • lamthanc
  • andaith
  • Anduin
  • annest
  • Anfalas
  • Gondor
  • lembas
  • Linhir
  • Anghabar
  • Angband
  • Thingol
  • lasbelin
  • lasgalen
  • Gostir
  • Falathrim
  • nothlir
  • rochir
  • e-mbar
  • i-mbeir
  • in-Drúedain
  • i-mreþil
  • in-glad
  • in-gelydh

§ 4.130

x → h / #__ x стал h в начале слова, но сохранялся после артикля i.

Примеры:

  • *xarad → harad
  • *xaðaud → haðaud
  • *xrass → hrass (rhas)
  • i-xarad → i-Charad

§ 4.131

h → ø / #__r h исчезал перед r.

Пример:

  • *hrass → rass

§ 4.132

x → h / C+__ Если перед x стоял согласный, x → h в начале морфемы.

Но не после w, сонорных или гласных.

Примеры:

  • Arothir
  • Maechene b
  • Elphir
  • rochir
  • glamhoth
  • Duinhir
  • Lossoth
  • Galathir

Но:

  • Eluchil
  • Eruchîn
  • orchal остались без изменения.

§ 4.133

b, d, g → p, t, k перед h и f

Звонкие смычные оглушались перед h и f.

Примеры:

  • Celepharn
  • Aecthelion
  • Belecthor
  • maechene b → maikheneb
  • Arothir

§ 4.134

p, t, k → f, θ, x перед h

Глухие смычные → фрикативы перед h.

Примеры:

  • Celepharn
  • maechene b → maexheneb
  • Arothir → arauþhir

§ 4.135

ð → θ перед глухим звуком

Примеры:

  • Galathir
  • Galathilion

§ 4.136

h исчезало после глухих фрикативов

Примеры:

  • Celepharn → Celefarn
  • maixheneb → maixeneb
  • Arothir → Aroþir
  • Galathir → Galafir
  • Elphir → Elfir
  • rochir → roxir

§ 4.137

p исчезало между m и согласным

Примеры:

  • Nimdil
  • Nimbrethil
  • Nimloth
  • Nimras

§ 4.138

ɣ → g после носовых

Примеры:

  • Ninglor
  • Argonath
  • Dangweth
  • Thuringwethil
  • en-glad

§ 4.139

b → b- после согласного (кроме r) То есть превращалось в смычный b.

Но после r оставалось как было.

Примеры:

  • Halbarad
  • Nimbrethil
  • Arveleg

§ 4.140

Носовые исчезали между носовым/сонорным и звонким согласным

Примеры:

  • Argir
  • Argonath
  • Morben
  • Mormegil
  • Carnen
  • Elbereth
  • Mordor
  • Brithombar
  • Thorondir
  • Lindir
  • Gildis
  • lembas
  • Angband
  • Morgoth
  • Dornhoth
  • Fornobel (без изменений)

§ 4.141

Носовые исчезали между двумя смычными одинакового места образования

Примеры:

  • feredir
  • Belegurth

§ 4.142

nd → n, mb → m в ряде позиций

После:

  • глухих смычных
  • фрикативов
  • полугласных
  • гласных
  • носовых

Примеры:

  • dagnir
  • Gothmog
  • lefni r
  • Curunír
  • Eglamar

§ 4.143

st → s перед согласным

Примеры:

  • basgorn
  • Osgiliath
  • Osforod

§ 4.144

s → θ перед l и r

Примеры:

  • Falathrim
  • nothlir
  • Othron d
  • Lothlann
  • Falathren
  • lathra

§ 4.145

θ → t после s

Пример:

  • Gostir

§ 4.146

n → nd перед сонорным согласным (кроме d)

Примеры:

  • Andros
  • in-Drúedain
  • Finglas
  • Finrod

§ 4.147

ŋ → ŋg перед l, r, w

Примеры:

  • Angweth
  • Angrist
  • Ringló
  • Inglad
  • Ingwanûr

§ 4.148

nd → ŋg перед l

Пример:

  • Finglas

§ 4.149

w исчезало после ū

Пример:

  • gwelwēn → gwelwen

§ 4.150

lw иногда → lw (с сохранением w)

Примеры:

  • lalwen
  • lalworn
  • gilwen
  • galvorn (без изменения)

§ 4.151

w исчезало перед o, ö, ō

Примеры:

  • golas
  • goen
  • genediad
  • lalorn

§ 4.152

ɣ → i / C + сонорный + корональный __ V

Последовательности rɣ, lɣ → ri, li перед гласной.

Примеры:

  • *tarɣass → tariass (tarias)
  • *θalɣond → θalion (thalion)
  • *felɣynd → felynd (thelyn)
  • *dirɣell → diriell (Díriel)
  • но *delɣoss → deloss (delos)

§ 4.153

iy → y

Последовательность iy упрощалась до y.

Примеры:

  • *miriyini → miryni (miryn)
  • *felyind → felynd

§ 4.154

ɣ исчезало в конце многосложных слов

Пример:

  • *ekþelɣ → ekþel (ecthel)

§ 4.155

ɣ → a в конце односложных слов после a и e

Примеры:

  • *felɣ → fela (thela)
  • *tarɣ → tara

§ 4.156

ɣ → i в конце односложных слов после i

Примеры:

  • *feilɣ → feili (theili)
  • *φilɣ → φili (fili)

§ 4.157

lð → ll

Примеры:

  • *kolð → koll (coll)
  • *goldð → gollr (gollor)

§ 4.158

nl иногда → ll

Примеры:

  • Mithrellas
  • minlamad

§ 4.159

n исчезало после долгого гласного перед другим n

Пример:

  • *nīnimp → nīimp (nínim)

§ 4.160

lr иногда → ll, особенно перед суффиксом

Но в сложных словах часто сохранялось.

Примеры:

  • edhellim
  • callon
  • Elrond
  • Elros

§ 4.161

rl иногда → ll

Примеры:

  • Glewellin
  • elloth
  • Forlond (без изменения)

§ 4.162

rr иногда → r

Примеры:

  • Aerandir
  • Aglarond
  • Telerrim (без изменения)
  • cast → hast

§ 4.163

ç → h

Пример:

  • *çūl → hūl (hûl)

§ 4.164

uu, yy, ii → ū, ȳ, ī

Двойные высокие гласные стали долгими.

Примеры:

  • thîn
  • lŷg
  • tulūv

§ 4.165 — Сдвиг ударения

Ударение стало регулярным:

  • В двусложных словах → на первый слог

  • В многосложных:

    • на предпоследний, если слог закрытый или с дифтонгом
    • на предпредпоследний, если предпоследний открытый и короткий

То есть почти как в латинском.


§ 4.166 — Изменение долготы

В многосложных словах ī и ū сокращались, но оставались долгими перед n, l, r.

Примеры:

  • Círdan
  • Mírdan
  • Dírnaeth
  • Híril
  • Míriel
  • Rúnen
  • Cúron
  • Rhunen
  • goi → goe
  • ruin → ruin

§ 4.167 — Удлинение гласных в односложных словах

Все гласные становились долгими в односложных словах, если после них один согласный или ни одного.

Примеры:

  • tal → tâl
  • hen → hên
  • dor → dôr

Но:

  • nand, ost, anc — короткие, потому что два согласных.

В многосложных a и e почти всегда короткие.


Таблицы Middle Sindarin

Согласные (Middle Sindarin)

Тип Звуки
Смычные p b t d k g gw
Носовые m n ŋ
Дрожащие r
Фрикативы f v θ ð s x ɣ h
Носовой фрикатив
Аппроксиманты l j hw w

Гласные (Middle Sindarin)

Простые гласные

Front Back
i, y u
e, ö o
a

Дифтонги на -i

Front Back
ei, öi ui, oi
ai

Дифтонги на -u

Front Back
au

Переход Middle Sindarin → Classical Sindarin

§ 4.168

au → o в безударной позиции, особенно в многосложных словах.

Примеры:

  • anaur → anor
  • raudon → rodon
  • daulen → dolen
  • jaurēθ → joreθ
  • balraug → balrog
  • baulda ug → Boldog
  • Gothmog
  • Novrod
  • Gilthoniel
  • Rhovanion
  • Arthórien
  • Anórien
  • Glóredhel

Особенно в словах с элементами:

  • kaun → con / gon
  • naur → nor
  • taur → dor
  • glaur → glor
  • jaur → ior
  • aur → or